Change viewing parameters
Switch to Russian version
Select another database
Inupik etymology :
Search within this database
Total of 2186 records 110 pages
Pages: 21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
Back: 1 20
Forward: 1 20 50
\data\esq\inupet
Proto-Inupik: *iliɣa-ʁ-, *il-unt
Meaning: coeval 1, boy 2
Russian meaning: ровесник 1, мальчик 2
Seward Peninsula Inupik: iliɣāʁruk 2
SPI Dialects: Imaq iláɣruk 2
North Alaskan Inupik: iĺiĺɣa[ʁ]aq 'child'
Eastern Canadian Inupik: iluti 's.o. born the same day as one'
ECI Dialects: Iti iluti 's.o. born the same year as one'
Greenlandic Inupik: ilut 's.o. the same age as one, sth. from the same time as'
Comparative Eskimo Dictionary: 107, 108
Proto-Inupik: *IlIqǝ-
Meaning: to shake head
Russian meaning: трясти головой
WCI Dialects: Sig iliqitamā̆q-, [Lowe] iliqitamauq- (as to say no)
Eastern Canadian Inupik: iliqiluk- 'to move head in all directions'
ECI Dialects: Iti iliqiluq- 'to move head in all directions', NBI, SB iliqimisaq- caus. [Boas]
Greenlandic Inupik: iliqila- (in weakness), iliqimisāʁ- (as to give sign)
Comparative Eskimo Dictionary: 128
Proto-Inupik: *illuɣ-, *irǝluɣ-
Meaning: to be snowblind 1, to have bad eyes 2
Russian meaning: слепнуть, иметь снежную слепоту 1, болеть о глазах 2
Seward Peninsula Inupik: illuk- 1
SPI Dialects: Imaq ɨ́rɨlōqtoq, ɨ́rɨlóʁɨʁa 1
North Alaskan Inupik: ɨlluk- 1, irɨluk- 2
WCI Dialects: Cop illuk- 1 [Lowe]
Eastern Canadian Inupik: illui- 1
Greenlandic Inupik: iɫɫuɣ- 1, išiluɣ- 2
Comparative Eskimo Dictionary: 97
Proto-Inupik: *illu-, *ilǝv-lI-
Meaning: cousin 1, cross cousin 2, great grandchild 3
Russian meaning: двоюродный брат 1, правнук 3
Seward Peninsula Inupik: illuq 2, iluliaq, iluliaʁün 3
SPI Dialects: Imaq íluq 1 (by father's relatives), W iluliaʁun 'great grandfather' [Ras.]
North Alaskan Inupik: iĺĺuq 2, iĺɨvlɨq 'grandchild'
NAI Dialects: Nu iĺullɨk 3
WCI Dialects: Sig illuq 1 (child of father's sister or mother), Net iluliaʁut [Ras.] 3
ECI Dialects: Igl illuq 1, illuʁīt pl. 2 [B.-S.]
Greenlandic Inupik: iɫɫuq (ʁ) (igdloq*) 1, [Top] idlo* 'relative'
GRI Dialects: NG ilulaq 3
Comparative Eskimo Dictionary: 128
Proto-Inupik: *ilu-
Meaning: rime frost 1, to become frosted, to form frost 2
Russian meaning: изморозь 1, замораживаться, намерзать 2
Seward Peninsula Inupik: ilu 1, ilu- 2
SPI Dialects: W ilu* (ūk, ut) 'hoar-frost'
North Alaskan Inupik: iĺu 1, iĺu- 2
NAI Dialects: B ilu* 1
Western Canadian Inupik: iluk 1, [Lowe] ilu- 2
WCI Dialects: M ilu* 1
Eastern Canadian Inupik: ilu 1, ilu- 2
Greenlandic Inupik: iluq 1, ilu- 2
GRI Dialects: EG ilāʁnaq 1
Comparative Eskimo Dictionary: 129
Proto-Inupik: *ilu-
Meaning: to surround
Russian meaning: окружать
Seward Peninsula Inupik: ilu-
North Alaskan Inupik: iĺu-
Western Canadian Inupik: ilu-
Eastern Canadian Inupik: ilu-
Greenlandic Inupik: ilu-
Comparative Eskimo Dictionary: 129
Proto-Inupik: *ilu (-miɣ)
Meaning: inside, interior 1, entrails 2, foetus 3
Russian meaning: внутри, внутренняя часть 1, внутренности 2, утробный плод 3
Seward Peninsula Inupik: ilu 1, 2, ilumiutaq 3
SPI Dialects: Imaq ilú 1, 2, ilúqšaq 'internal layer of guts', W ilua* 3sg. 1
North Alaskan Inupik: iĺu 1, 'cavity', iĺumiutaq 3, iĺummiq (ʁ) 'caribou foetus'
NAI Dialects: B iluk* 1
Western Canadian Inupik: ilu- 1, ilumiut(i) 3 'unborn child'
WCI Dialects: Cor ilu* 1, M iluk* 1, Net ilumik [Dor.] 3
Eastern Canadian Inupik: ilu 1
ECI Dialects: Igl ilum(m)ut 'inwards' [Boas]
Greenlandic Inupik: ilu- (iluk*) 1, ilummut 'inwards', ilumiu 3
GRI Dialects: NG iluq 'lower belly', EG iluʁut 'liver'
Comparative Eskimo Dictionary: 129, 130
Proto-Inupik: *ilum-un
Meaning: truly
Russian meaning: честно, по-настоящему
Seward Peninsula Inupik: ilumun
SPI Dialects: Imaq ilúmun
North Alaskan Inupik: iĺumun
NAI Dialects: Uum ulumūq- 'to be right, to tell the trust'
Western Canadian Inupik: ilumut
Greenlandic Inupik: ilumut, ilumūʁ- 'to be right, to tell the trust'
Comparative Eskimo Dictionary: 130
Proto-Inupik: *ilunŋu-, ilu-luɣ
Meaning: to be hurt inside, to be sorry for 1, bad, evil, wicked 2
Russian meaning: огорченный 1, злой, плохой 2
Seward Peninsula Inupik: ilunŋu- 1
SPI Dialects: Imaq ilúluk 2
North Alaskan Inupik: iĺunŋuɣɨ- 1, iĺunŋutcak- 'to be emotionally moved'
Greenlandic Inupik: iluŋŋu- 'to be moved or sad', iluŋiʁsuʁ- 'to be eager, to take sth. to heart', iluŋiʁsua- 'worried'
Comparative Eskimo Dictionary: 129
Proto-Inupik: *ilupaa-, *ilupqa-
Meaning: lining, inner fur clothing
Russian meaning: подкладка, шерстяное белье
Seward Peninsula Inupik: ilupāq
SPI Dialects: ilúfqaq
North Alaskan Inupik: iĺupāq
NAI Dialects: PH ilupqāq
Western Canadian Inupik: ilupā̆t pl.
Eastern Canadian Inupik: ilupāq
Greenlandic Inupik: ilupāq 'shirt'
GRI Dialects: NG ilupāq 'inner mitten'
Comparative Eskimo Dictionary: 130
Proto-Inupik: *i(')lu-tqu-, *i(')laatqu-ci-
Meaning: porcupine
Russian meaning: дикобраз
Seward Peninsula Inupik: illātquziq
North Alaskan Inupik: iĺĺātqusiq
NAI Dialects: PH, Mal iĺuqutaq
Western Canadian Inupik: illā̆tqusiq
ECI Dialects: Tar W. Bay ilāqutsiq [Schn.], Lab ilaɣusik
Greenlandic Inupik: ilaqusiq
Comparative Eskimo Dictionary: 128
Proto-Inupik: *i'luu-
Meaning: trout sp.
Russian meaning: форель
North Alaskan Inupik: iɫūqińɨq (ʁ) 'black fish'
WCI Dialects: Car iɫūʁaq 'freshwater trout' [B.-S.], Cop ihūq 'big lake trout' [Lowe]
ECI Dialects: Lab idlôk* 'pond or river fish' [Peck], Igl iɫūʁaq 'freshwater trout' [B.-S.]
Comparative Eskimo Dictionary: 130
Proto-Inupik: *iluvǝʁ ~ *ǝlǝvǝʁ
Meaning: grave 1, to bury 2
Russian meaning: могила 1, хоронить 2
SPI Dialects: Imaq ɨ́luq 'dug-out', W iluvąq* (āk, ait) 1
North Alaskan Inupik: iĺuvɨq (ʁ) 1, 'corpse', iĺuvɨq- 2
NAI Dialects: B iluviq* 1
Western Canadian Inupik: iluviq 1, iluviq- 2
WCI Dialects: Cor, M iluviq* 1
Eastern Canadian Inupik: iluviq 1, iluviq- 2
Greenlandic Inupik: iluveq* 1 [Jen.], ili-, iliviʁ- 2
GRI Dialects: SWG iliviq (ʁ) (iliʁfit pl.), NWG iluiq (iluχχit pl.) 1
Comparative Eskimo Dictionary: 108
Proto-Inupik: *ịmạ-
Meaning: sea, ocean 1, lake 2, water not fo drinking 3
Russian meaning: море, океан 1, озеро 2, непитьевая вода 3
Seward Peninsula Inupik: imaq 1
SPI Dialects: Imaq ímaq 1, W imaq* 1
North Alaskan Inupik: imaq 1, 2, 3
NAI Dialects: B imaq* 1, Ingl imma* 3sg. 1
Western Canadian Inupik: imaq 3
WCI Dialects: Cor, M imaq* 1
Eastern Canadian Inupik: imaq 3, 1
Greenlandic Inupik: imaq (imaq*) 1
Comparative Eskimo Dictionary: 130, 131
Proto-Inupik: *imaʁu-/ia-, *immaɣ-
Meaning: pus 1, to develop pus 2, to take in water 3
Russian meaning: гной 1, гноиться 2, наполняться водой 3
Seward Peninsula Inupik: immak- 2, 1
North Alaskan Inupik: immak 1, immak- 2, imaʁiak 'liquid, fluid in joint or other organ'
Western Canadian Inupik: imaʁuq 1, immak- 2
Eastern Canadian Inupik: imaʁuvik 'watery fluid in eye or joint', imma(k)- 2
Greenlandic Inupik: imaʁiaq 'fluid in joint', immaɣ- 2
Comparative Eskimo Dictionary: 131
Proto-Inupik: *ịmạ, *ima/ǝt-na
Meaning: thus
Russian meaning: итак, таким образом
Seward Peninsula Inupik: imma, imatnā̆
SPI Dialects: Imaq imátna, imáʔna, W imą'na*, (temänǝ*), tēmǝ* 'finished, it is ended'
North Alaskan Inupik: iminna
NAI Dialects: B ima*, imna* (taima*, taimna*), tacąmma*, Colville River tahẹmma* 'finished, it is ended'
Western Canadian Inupik: ima, imanna
WCI Dialects: Cor ima* (taima* 'finished, it is ended'), M ima*, imna*, Baker Lake ima 'yes' [Dor.], Net imána
Eastern Canadian Inupik: imak
ECI Dialects: Aiv imanna
Greenlandic Inupik: ima (ima*, taima*), imanna (ivna*), imāt- 'to be thus'
Comparative Eskimo Dictionary: 132
Proto-Inupik: *imanǝʁ
Meaning: clam
Russian meaning: ракушка
Seward Peninsula Inupik: imaniq 'clam taken from walrus stomach'
SPI Dialects: imánɨq 'clams, walrus food'
North Alaskan Inupik: imā̆nɨq (ʁ)
Greenlandic Inupik: imaniq (ʁ) 'sandgaper, kind of mussel'
Comparative Eskimo Dictionary: 131
Proto-Inupik: *imau-, *imaʁu-ʁ-
Meaning: to be wet 1, to melt into water 2
Russian meaning: мокрый, мочиться 1, таять 2
Seward Peninsula Inupik: imau- 1, imaʁuq- 2
North Alaskan Inupik: imau- 1 , imaʁuq- 2 (snow or or ice), 'to get water on self or s.o. else, to open up (expance of water)'
Eastern Canadian Inupik: imaʁuq- 2
Greenlandic Inupik: imaʁuʁ- 'to break up ice, to become open water'
GRI Dialects: EG imāʁ- 'to break up ice, to bome open water'
Comparative Eskimo Dictionary: 130, 131
Proto-Inupik: *imǝ-ɣ-
Meaning: to collapse 1, to become dented 2
Russian meaning: рушиться 1, появиться о выбоине 2
Seward Peninsula Inupik: imik- 1 (house, ice)
North Alaskan Inupik: imɨk- 'to cave in'
Western Canadian Inupik: imik- 1 (roof)
Eastern Canadian Inupik: imik- 1 (dwelling), 2, imiŋŋa(C)- 'to be dented', imikkātiq- 'to smash in with repeated blows'
Greenlandic Inupik: imiɣ- 'to dent', imiɫɫuɣ- 2
GRI Dialects: NG imik- 1
Comparative Eskimo Dictionary: 131
Proto-Inupik: *Imǝŋ-, *Imŋǝ-ʁ-
Meaning: to hum, to mumble 1, to sing 2
Russian meaning: мямлить, мычать 1, петь 2
North Alaskan Inupik: imŋaluk- 1, imiɣluktaun 'toy noise-maker'
NAI Dialects: Qaw imŋāluk- 1
WCI Dialects: EP imŋiq- 2, Cop imʁiuq- 1, imnaluk- dim. 2 [Met.], Sig iminʁiuq- 1, muŋiq 'drum singer', Car imiɣlu(k)taq 'bull-roarer'
ECI Dialects: Tar iŋŋiluttārut* 'song' [Schn.], Lab imŋiq- 2 [Peck], Igl ivnger-* 2 [Ras.]
Greenlandic Inupik: iŋŋiʁ-, immiʁ- 2, iŋŋāluɣ- 'to clear one's throat'
GRI Dialects: NG iŋmiq-, EG iŋŋiʁ-, WG ivnger-* [Egede] 2
Comparative Eskimo Dictionary: 109, 110, 203
inupet-meaning,inupet-rmean,inupet-spi,inupet-spis,inupet-nai,inupet-eci,inupet-ecis,inupet-gri,inupet-ced,inupet-prnum,inupet-meaning,inupet-rmean,inupet-wcis,inupet-eci,inupet-ecis,inupet-gri,inupet-ced,inupet-prnum,inupet-meaning,inupet-rmean,inupet-spi,inupet-spis,inupet-nai,inupet-wcis,inupet-eci,inupet-gri,inupet-ced,inupet-prnum,inupet-meaning,inupet-rmean,inupet-spi,inupet-spis,inupet-nai,inupet-nais,inupet-wcis,inupet-ecis,inupet-gri,inupet-gris,inupet-ced,inupet-prnum,inupet-meaning,inupet-rmean,inupet-spi,inupet-spis,inupet-nai,inupet-nais,inupet-wci,inupet-wcis,inupet-eci,inupet-gri,inupet-gris,inupet-ced,inupet-meaning,inupet-rmean,inupet-spi,inupet-nai,inupet-wci,inupet-eci,inupet-gri,inupet-ced,inupet-prnum,inupet-meaning,inupet-rmean,inupet-spi,inupet-spis,inupet-nai,inupet-nais,inupet-wci,inupet-wcis,inupet-eci,inupet-ecis,inupet-gri,inupet-gris,inupet-ced,inupet-prnum,inupet-meaning,inupet-rmean,inupet-spi,inupet-spis,inupet-nai,inupet-nais,inupet-wci,inupet-gri,inupet-ced,inupet-prnum,inupet-meaning,inupet-rmean,inupet-spi,inupet-spis,inupet-nai,inupet-gri,inupet-ced,inupet-prnum,inupet-meaning,inupet-rmean,inupet-spi,inupet-spis,inupet-nai,inupet-nais,inupet-wci,inupet-eci,inupet-gri,inupet-gris,inupet-ced,inupet-prnum,inupet-meaning,inupet-rmean,inupet-spi,inupet-nai,inupet-nais,inupet-wci,inupet-ecis,inupet-gri,inupet-ced,inupet-meaning,inupet-rmean,inupet-nai,inupet-wcis,inupet-ecis,inupet-ced,inupet-prnum,inupet-meaning,inupet-rmean,inupet-spis,inupet-nai,inupet-nais,inupet-wci,inupet-wcis,inupet-eci,inupet-gri,inupet-gris,inupet-ced,inupet-prnum,inupet-meaning,inupet-rmean,inupet-spi,inupet-spis,inupet-nai,inupet-nais,inupet-wci,inupet-wcis,inupet-eci,inupet-gri,inupet-ced,inupet-prnum,inupet-meaning,inupet-rmean,inupet-spi,inupet-nai,inupet-wci,inupet-eci,inupet-gri,inupet-ced,inupet-prnum,inupet-meaning,inupet-rmean,inupet-spi,inupet-spis,inupet-nai,inupet-nais,inupet-wci,inupet-wcis,inupet-eci,inupet-ecis,inupet-gri,inupet-ced,inupet-prnum,inupet-meaning,inupet-rmean,inupet-spi,inupet-spis,inupet-nai,inupet-gri,inupet-ced,inupet-prnum,inupet-meaning,inupet-rmean,inupet-spi,inupet-nai,inupet-eci,inupet-gri,inupet-gris,inupet-ced,inupet-prnum,inupet-meaning,inupet-rmean,inupet-spi,inupet-nai,inupet-wci,inupet-eci,inupet-gri,inupet-gris,inupet-ced,inupet-prnum,inupet-meaning,inupet-rmean,inupet-nai,inupet-nais,inupet-wcis,inupet-ecis,inupet-gri,inupet-gris,inupet-ced,
Total of 2186 records 110 pages
Pages: 21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
Back: 1 20
Forward: 1 20 50
Search within this database
Select another database
| Total pages generated | Pages generated by this script | | 2094011 | 14647981 |
| Help
|
| StarLing database server | Powered by | CGI scripts | | Copyright 1998-2003 by S. Starostin |  | Copyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2014 by Phil Krylov |
|
